واژه نامه قهوه: چند دیگ بخار اسپرسو Multi boiler

Multi boiler

کافه اکسسوری – با استفاده از گزینه‌های دستگاه اسپرسو موجود در بازار، ممکن است اصطلاح «دو» یا «چند دیگ بخار» Multi boiler را در میان مشخصات فنی و امتیاز فروش مشاهده کرده باشید.

یک دیگ بخار بزرگ خدمات مختلفی را در سراسر دستگاه ارائه می‌دهد.

دیگ بخار، آب را برای مبدل‌های حرارتی گرم می‌کند، آب داغ را تولید می‌کند و برای تولید شیر داغ کف بخار تولید می‌کند.

برای اینکه این کار مؤثر باشد، شما به یک دیگ بخار بزرگ احتیاج دارید، بنابراین می‌توانید همه این کارها را یک‌باره انجام دهید بدون اینکه مانع یکدیگر باشند.

ایده موجود در مورد چند دیگ بخار تقسیم این مشاغل است.

این مفهوم برای اولین بار به‌صورت دیگ‌های بخار دوگانه – یکی برای تهیه اسپرسو و دیگری برای بخار و آب گرم – مطرح شد، اما این ایده اکنون خیلی بیشتر شده است و شما نه‌تنها دیگ‌های جداگانه برای هر گروه را روی دستگاه خواهید دید، اما همچنین دیگ‌های بخار پیش گرم را برای هر یک از آن‌ها جدا می‌کنید.

طرح چند دیگ بخار به دستگاه این امکان را می‌دهد تا در هرلحظه آب با دمای متفاوتی را ذخیره و تولید کند و ثبات و دقت بیشتری را در آن دما ایجاد می‌کند.

منبع: The Coffee Dictionary, Maxwell Colonna

Multi boiler

Perusing the espresso machine options available in the marketplace, you may well have seen the term “dual” or “multi boiler” among the technical specifications and selling points.

Back in the day, one big boiler would provide multiple services across the machine.

The boiler would heat water for the heat exchangers, provide hot water for the spigot, and provide steam power for making the frothy hot milk.

For this to be effective, you need a really big boiler, so that you can do all these things at once without them hindering one another.

The idea behind the multi boiler is to split up these jobs.

This concept was first introduced in the form of dual boilers – one for brewing espresso and another for steam and hot water – but the idea has now gone much, much further, and you will see not only separate boilers for each group head on the machine, but also separate preheating boilers for each of these.

The multi-boiler design allows the machine to store and produce water of varying temperatures at any one time and creates more consistency and precision in those temperatures.

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

واژه نامه قهوه: مبدل حرارتی Heat exchanger

Heat exchanger

کافه اکسسوری – دستگاه‌های اسپرسو تمایل دارند که آب جوش را به یکی از دو روش گرم کنند. گزینه‌ها یک دیگ فلزی ضخیم است که با یک عنصر گرم می‌شود (پیشرفته‌ترین آن‌ها دما را تا یک درجه تنظیم می‌کند) یا مبدل حرارتی Heat exchanger. در یک مبدل حرارتی، یک لوله کوچک با قطر بسیار باریک درون دیگ بخار گرم قرار می‌گیرد. هنگامی‌که یک شات قهوه تولید می‌کنید، آب شیرین از طریق لوله کشیده می‌شود و آب‌کشیده شده تقریباً بلافاصله گرم می‌شود. مبدل‌های حرارتی هوشمندانه هستند اما چند مشکل بالقوه دارند. اگر مدت کوتاهی دم نکشید، آب مبدل حرارتی می‌تواند خیلی گرم شود. بعلاوه، مبدل حرارتی همچنان به یک منبع آب بسیار گرم نیاز خواهد داشت تا به‌عنوان منبع گرما عمل کند – اگر این دما در هنگام استفاده زیاد دستگاه کاهش یابد، آب دم‌کرده گرمای کمتری برای کشیدن خواهد داشت و همچنین افت خواهد کرد. La Spaziale، تولیدکننده اسپرسو ایتالیایی، دارای یک مبدل حرارتی اختراع شده مبتکرانه است که از بخار به‌جای آب استفاده می‌کند، درنتیجه منبع گرمای پایدارتری را فراهم می‌کند.

منبع: The Coffee Dictionary, Maxwell Colonna

Heat exchanger

Espresso machines tend to heat the brewing water in one of two ways. The options are a thick metal boiler that is heated with an element (the most advanced of these will regulate the temperature to within a degree) or a heat exchanger. In a heat exchanger, a small tube with a very narrow diameter sits inside a hot boiler. When you brew a shot, fresh water is pulled through the tube and the “stretched-out” water is heated almost instantaneously. Heat exchangers are clever but have a few potential problems. If you are not brewing for a short while, then the water in the heat exchanger can get too hot. Additionally, the heat exchanger will still require a body of very hot water to act as the heat source – if this temperature drops when the machine is receiving heavy use, the brew water will have less heat to draw upon and will drop also. La Spaziale, an Italian espresso manufacturer, has an ingenious patented heat exchanger that uses steam instead of water, thereby providing a more stable heat source.

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

Cafelier C2 Group به بازار قهوه معرفی شد

Cafelier

کافه اکسسوری – Cafelier سازنده دستگاه تمیزکننده سر گروپ اسپرسو دستگاه اسلوونی نسخه جدیدی از محصول شاخص خود را به نام Cafelier C2 راهی بازار قهوه می‌کنند.

هفته گذشته C2 در وب‌سایت Cafelier فاش کرد، C2 بهبودی در ساخت، عملکرد و ارگونومی دستگاه اصلی که در سال ۲۰۱۸ ظاهر شد، ارائه می‌دهد تا به باریستاها یک جایگزین مکانیزه برای برس نایلونی سنتی برای تمیز کردن سرگروه‌ها ارائه دهد.

دستگاه پورتافیلتر شکل، همانند مدل قبلی خود را برای اسکراب سریع اتوماتیک بین شات‌ها، در گروه دم دستگاه اسپرسو قفل می‌کند، اما برای انجام کار با برس و موتور قابل‌توجهی دوباره طراحی‌شده است.

مدیرعامل و مؤسس کافه لر آلن روبنیک Cafelier در این خصوص می‌گوید: «ما در کمتر از یک سال موفق به فروش بیش از ۳۵۰ محصول در سراسر اروپا با بازاریابی تقریباً صفر شدیم که برای ما یک موفقیت بزرگ است، زیرا کافلایر یک محصول کاملاً جدید در بازار است و با C2، تمرکز بیشتری بر روی موتور داخل محصول داریم. سریع‌تر و قدرتمندتر است که باعث می‌شود دستگاه اسپرسو در ساعات کار سریع‌تر و بهینه‌تر از همه به تمیز کردن دستگاه اسپرسو بپردازید.»

در عرض ۱۰ ثانیه، Cafelier C2 بی‌سیم و قابل شارژ باتری است و ۳۵ بار چرخش می‌کند، یعنی ۵ دور سریع‌تر از C1. این مدل همچنین از طراحی و مواد جدیدی برای برس استفاده می‌کند و جایگزین موهای پلی آمیدی برس Cafelier C1 برای موهای ساخته‌شده از ماده‌ای با دوام بیشتر و مقاوم در برابر درجه حرارت بالاتر به نام Pekalon II است که از یک منبع در آلمان تهیه‌شده است.

روبنیک می‌گوید: «ما مدت طولانی است که درزمینهٔ اصلاح برس و آزمایش مواد مختلف کار می‌کنیم. هدف این بود که فقط ویژگی‌های مکانیکی مناسب برای اطمینان از فشار بر فیلتر و واشر را پیدا کنیم، درحالی‌که درعین‌حال امکان خم شدن برخی از موها به لبه فیلتر وجود دارد.»

از دیگر به‌روزرسانی‌های زیبایی و مهندسی در C2 می‌توان به بهبود سیستم تخلیه آب، دکمه روشنایی LED روشن و دسته ارگونومیک‌تر اشاره کرد که از ماده نرم‌تری تشکیل‌شده است.

منبع: daily coffee news

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.