واژه نامه قهوه: اسمز معکوس Reverse osmosis

Reverse osmosis

کافه اکسسوری – این نوع فیلتراسیون Reverse osmosis غالباً فرآیند کمی پیچیده و گرانتری نسبت به فیلترهای کارتریج (کارتریج‌های تبادل یونی) است. در اسمز معکوس، آب با فشار زیاد به یک غشا وارد می‌شود و در پایان یک‌طرف تقریباً یک محلول بدون مواد معدنی و از طرف دیگر یک محلول بسیار غلیظ از مواد معدنی دارید.

بیشتر مردم از ضلع «خالی» استفاده می‌کنند و مقداری کنسانتره به آن اضافه می‌کنند. در مناطق نرم آب غیرمعمول نیست که این امر را تغییر دهد تا محتوای مواد معدنی افزایش یابد.

در مناطق بسیار سخت آب، اسمز معکوس تنها راه برای پایین آوردن محتوای مواد معدنی است، مگر اینکه آب خود را تقطیر کنید.

سیستم‌های اسمز معکوس می‌توانند بسیار هدر برنده باشند، در برخی موارد ۵۰ درصد پساب ایجاد می‌کنند، اما بسیاری از سیستم‌ها با این کار بسیار بهبود یافته‌اند.

ازنظر قهوه، نکته کلیدی که باید بدانید این است که مانند فیلتراسیون مبتنی بر کارتریج، سیستم فقط می‌تواند آبی را که با آن شروع کرده‌اید دستکاری کند.

سیستم‌های بازیابی مجدد وجود دارند و به‌طور فزاینده‌ای در حال کاوش هستند. این امکان کنترل بیشتر بر ترکیب واقعی آب را فراهم می‌کند.

منبع: The Coffee Dictionary, Maxwell Colonna

Reverse osmosis

This type of filtration is often a slightly more complex and expensive process than that provided by cartridge filters (ion exchange cartridges).

In reverse osmosis, water is forced at high pressure against a membrane and you end up with an almost mineral-less solution on one side and a highly concentrated solution of minerals on the other.

Most people use the “empty” side and add a bit of the concentrate back in. In soft water areas it is not unheard of to reverse this so as to increase the mineral content.

In very hard water areas reverse osmosis is the only way to push mineral content down, unless you distill your water.

Reverse osmosis systems can be quite wasteful, in some cases creating 50 percent waste water, but many systems have greatly improved upon this.

From a coffee point of view, the key thing to realize is that, like cartridge-based filtration, the system can only manipulate the water that you started with.

Remineralization systems do exist and are increasingly being explored. These will allow more control over actual water composition.

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

ورود ماشین اسپرسو Dalla Corte به بازار آمریکا

Dalla Corte

کافه اکسسوری – شرکت اسپرسو ساز و آسیاب ایتالیایی Dalla Corte در حال آماده‌سازی یک قهوه ساز به سبک قدیمی ایالات‌متحده برای معرفی جدیدترین دستگاه خود به نام Zero است.

Dalla Corte Zero دو نوع دارد: Classic و Barista. نسخه کلاسیک از طراحی جذاب Zero و همچنین فناوری مالتی دیگ بخار اختراع‌شده Dalla Corte برای گروپ های بزرگتر ۰.۷۵ لیتری مستقل استفاده می‌کند، درحالی‌که Zero Barista علاوه بر این به یک سیستم از قابلیت‌های پیشرفته پروفایل جریان مجهز شده است.

هر گروپ در Zero Barista را می‌توان در یکی از دو حالت تنظیم کرد: جریان ثابت آب و جریان آب آزاد. در حالت ثابت، میزان جریان آب در گروپ از طریق صفحه لمسی داخلی دستگاه برحسب گرم در ثانیه قابل تنظیم است. این میزان جریان در تمام مدت استخراج ثابت می‌ماند. در حالت آزاد، باریستا می‌تواند به‌صورت دستی میزان جریان را در حین استخراج تنظیم کند و بین چهار نرخ از پیش تعیین‌شده ۴، ۶، ۸ یا ۱۰ گرم در ثانیه تغییر کند.

بدنه گرد Zero همانند دیگ اصلی دیگ بخار داخلی است، درحالی‌که گروپ های عملکردی جداگانه آن توسط شبکه امضای مارک تجاری از بدنه دستگاه برجسته می‌شوند. همچنین به‌منظور افزایش ارتباط بیشتر از طریق نوار، از مشخصات عمدی کم دستگاه استفاده شد.

siad Giaquinta می‌گوید: «بخش مهمی از طراحی Zero یافتن راهی برای تشویق تعامل بین مشتریان و باریستای آن‌ها بود و راه‌حل در کاهش هرچه بیشتر ارتفاع دستگاه برای کاهش موانع فیزیکی بود.»

فناوری های پیشرفته در Dalla Corte Zero

Zero با استفاده از فناوری پیشرفته، تعادل را در اختیار شما قرار می‌دهد، همچنین دارای سرهای گروپ ۵۴ میلیمتری استاندارد است و گروپ های ۵۸ میلی‌متری در صورت درخواست به‌عنوان گزینه در دسترس هستند.

جیاکوینتا ادامه می‌دهد: «ما در کنار فیلتر انحصاری ۵۴ میلی‌متری خود ایستاده‌ایم، اقدامی غیراستاندارد که همیشه ما را از دیگران جدا کرده است.»

«طراحی منحصربه‌فرد پورتافیلتر ما برای یک فنجان اسپرسوی واقعی ایتالیایی ایدئال است و از اولین تکامل در سال ۲۰۰۱ روی دستگاه‌های اسپرسوی حرفه‌ای Dalla Corte نصب‌شده است. باعلاقه روزافزون به قهوه‌های خاص، Dalla Corte می‌خواست که گزینه نصب روی تمام دستگاه‌های قهوه ساز حرفه‌ای DC – ازجمله Zero – همچنین پورتافیلتر ۵۸ میلی‌متری به مشتریان، اجازه می‌دهد تا باریستاها از مقدار بیشتری از برخی مخلوط‌های خاص استفاده کنند که برای بیرون آوردن عطرهای واقعی فنجان نیاز به مصرف بیش‌ازحد دارد.»

اولین ماشین‌های Zero در دسامبر سال گذشته در دسترس مشتریان خارج از کشور قرار گرفت. برای ارتقای فروش این دستگاه با پشتیبانی از توزیع‌کننده آمریکایی آن، Dalla Corte ماه آینده در یک تور پنج شهره که شامل توقف در سان آنتونیو (ژوئن)، آتلانتا (جولای)، آناهیم، (کالیفرنیا) و پورتلند، (اورگان) می‌شود و همچنین در اکتبر SCA Expo در نیواورلئان این قهوه ساز به نمایش در خواهد آمد.

منبع: daily coffee news

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

واژه نامه قهوه: پرتافیلتر Portafilter

Portafilter

کافه اکسسوری – کلمه پرتافیلتر Portafilter که به‌عنوان «بازو» نیز شناخته می‌شود، به‌سادگی به معنی «فیلتر [حمل]» است.

این اصطلاح، همراه با مواردی مانند «سر گروپ» و «سکه قطره‌ای»، شرح بخش‌های جدایی‌ناپذیر تمام طرح‌های دستگاه اسپرسو بدون در نظر گرفتن سازنده است.

پرتافیلتر دسته‌ای است که سبد را نگه می‌دارد.

مانند سایر قطعات دستگاه اسپرسو، سفارشی بودن فیلتر پرتافیلتر با انواع طراحی‌ها و مواد نسبتاً معمول است. یک نکته مثبت اضافه کردن وزنه‌های کوچک یا نوارچسب به فیلتر است که به شما اجازه می‌دهد ضرب‌ها دقیقاً برابر باشند.

این کار باعث می‌شود هنگام استفاده از دستگاه اسپرسو با چند گروپ، به‌طور مداوم مقدار مقیاس کوچک نشود.

منبع: The Coffee Dictionary, Maxwell Colonna

Portafilter

Also referred to as the “braccio” (the arm), this word simply means “carry [a] filter”.

This term, along with the likes of “group head” and “drip tray”, is a description of integral parts of all espresso machine designs regardless of the manufacturer.

The portafilter is the handle that holds the basket.

Like other parts of the espresso machine, it is relatively common for the portafilter to be customized with all manner of designs and materials.

A pro tip is to add small weights or tape to the portafilter to allow multiples to all weigh exactly the same amount.

This eliminates the need to constantly tare the scale when using an espresso machine with multiple groups.

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

بررسی دستگاه قهوه ساز خانگی

قهوه ساز خانگی

کافه اکسسوری – انواع مختلفی از دستگاه‌های قهوه ساز خانگی در بازار موجود است. برای کسانی که تجربه استفاده از آن‌ها را ندارند، دشوار است که تصمیم بگیرند کدام دستگاه مناسب است.

شما ممکن است چیزی آسان، اتوماتیک و کارآمد بخواهید، یا بالعکس چیزی که امکان کنترل مستقیم شما را فراهم می‌کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد انواع مختلف دستگاه‌های قهوه ساز خانگی و مواردی که آن‌ها را از هم متمایز می‌کند، ادامه مطلب را بخوانید.

ماشین اسپرسوی خانگی

دستگاه‌های اسپرسو برای اولین بار در سال ۱۸۸۴ در ایتالیا اختراع شده‌اند.

این دستگاه‌ها در طول قرن‌های ۲۰ و ۲۱ جزء اصلی کافه‌ها بوده‌اند. بااین‌حال مدل‌های زیادی وجود دارد که برای مصارف خانگی نیز مناسب هستند.

مزیت اصلی دستگاه اسپرسو خانگی این است که این دستگاه توانایی یادگیری بیشتر در مورد قهوه را فراهم می‌کند.

این به باریستاها کمک می‌کند تا مهارت‌های خود را در خانه توسعه دهند و بهبود بخشند و انواع نوشیدنی‌هایی را که می‌توانند تهیه کنند افزایش دهد.

شما واقعاً می‌توانید آزمایش کنید و به شما امکان می‌دهد بسیاری از پارامترها را از نزدیک تنظیم و کنترل کنید.

دستگاه‌های اسپرسو خانگی دارای اشکال و اندازه‌های گوناگونی هستند اما به‌طورکلی بسیار بزرگ هستند.

برخی از دستگاه‌های اسپرسوی خانگی رده بالاتر نیز ممکن است به لوله‌کشی احتیاج داشته باشند که این امر می‌تواند هزینه‌بر باشد.

دستگاه‌های اسپرسو معمولاً به سه دسته مجزا تقسیم می‌شوند: دستی، نیمه اتوماتیک و اتوماتیک.

اکثر دستگاه‌های قهوه ساز خانگی نیمه اتوماتیک هستند. هنگام استفاده از دستگاه نیمه اتوماتیک، قهوه را آسیاب می‌کنید، فیلتر پرتافیلتر را بار می‌کنید، لمس می‌کنید و برای شروع، دکمه‌ای را فشار می‌دهید. این به شما امکان کنترل زیادی بر روی انواع پارامترها را می‌دهد.

دستگاه‌های اسپرسو اتوماتیک تا حد زیادی یکسان هستند، اما یک تفاوت اساسی دارند.

درحالی‌که برای شروع و توقف جریان آب با دستگاه‌های اسپرسو نیمه اتوماتیک باید دکمه را دو بار فشار دهید، دستگاه‌های کاملاً خودکار خود را متوقف می‌کنند. این بدان معنی است که شما فقط باید یک بار دکمه را فشار دهید.

هرکدام از زیرمجموعه‌ها را که انتخاب کنید، قادر به تولید نوشیدنی‌های اسپرسو خواهید بود (مانند کاپوچینو، لاته و آمریکانو).

بااین‌وجود ایجاد اسپرسوی باکیفیت با قهوه ساز خانگی به زمان و تمرین نیاز دارد.

ماشین‌آلات پاد و کپسولی

اگر قهوه کوتاه و سبک اسپرسو را دنبال می‌کنید، اما نهایت راحتی را می‌خواهید، ممکن است دستگاه غلاف یا کپسول را در نظر بگیرید.

دستگاه‌های قهوه ساز خانگی کپسولی برای کسانی که همیشه عجله دارند و آماده‌سازی بسیار سریع و نگهداری آسان را ترجیح می‌دهند عالی هستند.

حدود ۵۹ میلیارد غلاف قهوه فقط در انگلیس در سال ۲۰۱۸ فروخته شده است و بازار جهانی در سال‌های اخیر رشد چشمگیری داشته است.

شما می‌توانید کپسول‌های با طعم مختلف را یکی پس از دیگری اضافه کنید و از تنوع زیادی برخوردار شوید.

بعدازاینکه یک فنجان قهوه کاملاً کافئین دار درست کردید، می‌توانید از آن‌ها برای دیکاف استفاده کنید.

برای ماشین‌هایی که از غلاف‌های نسپرسو کلاسیک استفاده می‌کنند (که متداول‌ترین آن‌ها هستند) می‌توانید از میان صدها کپسول رسمی یا سازگار با نسپرسو مختلف انتخاب کنید.

برخی از رستوران‌های مخصوص قهوه حتی در سال‌های اخیر شروع به فروش غلاف کرده‌اند.

اکثر دستگاه‌های کپسول تعدادی از پیش تعیین‌شده را برای انتخاب دارند که در صورت داشتن مقدار کم یا زیاد آب در نوشیدنی، انجام تنظیمات را آسان می‌کند.

به‌طورکلی، بااین‌حال، ماشین‌آلات غلاف اجازه کنترل بسیار کمتری نسبت به ماشین‌های دیگر را می‌دهد.

قهوه فیلتری

برای کسانی که به دنبال قهوه با طعم تمیزتر و شدت کمتری نسبت به اسپرسو هستند، دستگاه‌های فیلتر یا دم‌آوری دستی یک گزینه عالی هستند.

استفاده از آن‌ها آسان است و در کل نوع دیگری از قهوه را ارائه می‌دهند.

بااین‌وجود، دم‌آوری دستی معمولاً پنج دقیقه یا بیشتر زمان می‌برد تا یک فنجان قهوه دم بکشد.

این به این دلیل است که تولیدکنندگان دستی نیاز به آسیاب درشت‌تری دارند. تهیه قهوه فیلتر در مقایسه با اسپرسو به ذرات قهوه با اندازه بزرگ‌تر احتیاج دارد، زیرا با آب بیشتری دم می‌شود.

زمان دم‌کرده طولانی‌تر، طعم‌های پیچیده و ظریف قهوه را نیز به ارمغان می‌آورد، درحالی‌که در مقایسه با اسپرسو احساس دهانی سبک‌تر و تمیزتری را ارائه می‌دهد.

این گزینه را برای کسانی که نوشیدن قهوه سیاه را ترجیح می‌دهند، یک انتخاب عالی است.

بااین‌حال، استفاده از نسبت قهوه و آب از پیش تعیین‌شده به شما کمک می‌کند تا بهترین خصوصیات قهوه را به نمایش بگذارید.

درحالی‌که نسبت‌ها از دستگاه به دستگاه دیگر متفاوت است، اما نسبت قهوه به آب در حدود ۱:۱۶ اغلب توصیه می‌شود.

ماشین‌های لوبیا به جام

اگر یک روش فوق‌العاده راحت برای نوشیدن قهوه تازه آسیاب شده و دم‌کرده می‌خواهید، دستگاه‌های خانگی دانه به فنجان یک گزینه ایدئال است.

در درجه اول از آن‌ها برای تهیه اسپرسو استفاده می‌شود، ممکن است از آن‌ها به‌عنوان دستگاه‌های اسپرسو «فوق اتوماتیک» نیز یاد شود.

با استفاده از دستگاه‌های دانه به فنجان، دانه‌های قهوه خود را مستقیماً درون دستگاه آسیاب داخلی قرار می‌دهید.

بر اساس انتخاب و روش دم کردن، دستگاه سپس تنظیمات چرخش خود را به‌طور خودکار انجام می‌دهد و سپس شروع به دم کردن می‌کند.

برخی از دستگاه‌های لوبیا به فنجان نیز به قابلیت بخار دادن اتوماتیک شیر مجهز هستند.

این به شما امکان می‌دهد نسبت‌های موردعلاقه خود را برنامه‌ریزی و از پیش تعیین کنید.

کل مراحل آسیاب شدن دانه‌ها و دم کشیدن قهوه فقط چند دقیقه طول می‌کشد.

دستگاه لوبیا به فنجان گزینه‌ای عالی برای هرکسی است که می‌خواهد طیف وسیعی از نوشیدنی‌های سبک کافه‌ای بنوشد اما وقت آن را ندارد که بین انواع مختلف روش‌های دم کردن جابجا شود.

مزایای اصلی [با دستگاه لوبیا به لیوان] عملکرد، سهولت استفاده و راحتی آن است.

دم‌آوری دستی

باوجود گزینه‌های فراوان اتوماتیک در بازار، برخی از مصرف‌کنندگان ترجیح می‌دهند کنترل بیشتری بر نحوه عصاره‌گیری قهوه خود داشته باشند.

روش‌های دم‌آوری دستی، مانند ریختن قهوه فیلتری، به مهارت و تکنیک بیشتری نیاز دارند، اما می‌توانند پروفیل‌های کاملاً متفاوت فنجان را باز کنند.

برای تولید دم‌دستی قهوه به‌احتمال‌زیاد به تجهیزات بیشتری ازجمله ترازو، آسیاب خوب و احتمالاً کتری نیاز خواهید داشت، اما استفاده از روش‌های دستی مزایای زیادی دارد.

انتخاب روش تهیه دم می‌تواند دلهره‌آور باشد. گزینه‌های بسیار متنوعی ارائه می‌شود و همه آن‌ها مزایای مختلفی را برای انواع مختلف قهوه ارائه می‌دهند.

اگر مطمئن نیستید که می‌خواهید کدام دستگاه قهوه را بخرید، این مقاله می‌تواند به شما کمک کند.

آیا راحتی می‌خواهید؟ آیا کنترل می‌خواهید؟ یا می‌خواهید انواع نوشیدنی‌ها را با همان دستگاه تهیه کنید؟ قبل از انتخاب دستگاه قهوه ساز خانگی به آنچه می‌خواهید فکر کنید – و مطمئن شوید که خرید شما مناسب شماست.

منبع: perfect daily grind

تنظیم و گردآوری بهنام حاتم جعفری

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

واژه نامه قهوه: چند دیگ بخار اسپرسو Multi boiler

Multi boiler

کافه اکسسوری – با استفاده از گزینه‌های دستگاه اسپرسو موجود در بازار، ممکن است اصطلاح «دو» یا «چند دیگ بخار» Multi boiler را در میان مشخصات فنی و امتیاز فروش مشاهده کرده باشید.

یک دیگ بخار بزرگ خدمات مختلفی را در سراسر دستگاه ارائه می‌دهد.

دیگ بخار، آب را برای مبدل‌های حرارتی گرم می‌کند، آب داغ را تولید می‌کند و برای تولید شیر داغ کف بخار تولید می‌کند.

برای اینکه این کار مؤثر باشد، شما به یک دیگ بخار بزرگ احتیاج دارید، بنابراین می‌توانید همه این کارها را یک‌باره انجام دهید بدون اینکه مانع یکدیگر باشند.

ایده موجود در مورد چند دیگ بخار تقسیم این مشاغل است.

این مفهوم برای اولین بار به‌صورت دیگ‌های بخار دوگانه – یکی برای تهیه اسپرسو و دیگری برای بخار و آب گرم – مطرح شد، اما این ایده اکنون خیلی بیشتر شده است و شما نه‌تنها دیگ‌های جداگانه برای هر گروه را روی دستگاه خواهید دید، اما همچنین دیگ‌های بخار پیش گرم را برای هر یک از آن‌ها جدا می‌کنید.

طرح چند دیگ بخار به دستگاه این امکان را می‌دهد تا در هرلحظه آب با دمای متفاوتی را ذخیره و تولید کند و ثبات و دقت بیشتری را در آن دما ایجاد می‌کند.

منبع: The Coffee Dictionary, Maxwell Colonna

Multi boiler

Perusing the espresso machine options available in the marketplace, you may well have seen the term “dual” or “multi boiler” among the technical specifications and selling points.

Back in the day, one big boiler would provide multiple services across the machine.

The boiler would heat water for the heat exchangers, provide hot water for the spigot, and provide steam power for making the frothy hot milk.

For this to be effective, you need a really big boiler, so that you can do all these things at once without them hindering one another.

The idea behind the multi boiler is to split up these jobs.

This concept was first introduced in the form of dual boilers – one for brewing espresso and another for steam and hot water – but the idea has now gone much, much further, and you will see not only separate boilers for each group head on the machine, but also separate preheating boilers for each of these.

The multi-boiler design allows the machine to store and produce water of varying temperatures at any one time and creates more consistency and precision in those temperatures.

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.

روش دم‌آوری قهوه اسپرسو در منزل

دم‌آوری قهوه اسپرسو

کافه اکسسوری – آیا شما جزو افرادی هستید که در خانه دستگاه اسپرسوساز دارید؟ آیا تلاش می‌کنید که بهترین عصاره‌گیری را داشته باشید؟ در این یادداشت توصیه‌های اولی سیرز، جادوگر دم‌آوری قهوه را با هم می‌خوانیم تا بر اساس آن بتوانید یک عصاره‌گیری خوب قهوه اسپرسو در منزل را تجربه کنید.

بیاید ۴ مرحله دم‌آوری قهوه اسپرسو را با هم مرور کنیم:

شستشوی پرتافیلتر، سبد و دسته

شستشو قسمت‌های مربوط به آب را گرم می‌کند و احتمال باقی ماندن روغن‌های قهوه یا ذرات اسپرسو را کاهش می‌دهد و خشک شدن سبد، از تأثیر رطوبت در نحوه آب‌بندی قهوه در سبد و چگونگی افزایش فشار آن جلوگیری می‌کند.

قهوه را انتخاب و در سبد بریزید

با توجه به دستورالعمل خود، در یک محدوده سبدهای پرتافیلتر خود، قهوه را در دوز استاندارد بریزید. قبل از آغاز عصاره‌گیری، قهوه را به‌طور مساوی در سبد توزیع کرده و به‌آرامی و در طرفین سبد آن را بزنید تا یکدست شود تا صاف شود.

تمپ کردن و بررسی سطح قهوه

تمپ را به آرامی وارد سبد کنید تا اطمینان حاصل شود که توزیع یکنواخت قهوه انجام شده است. فشار را به‌طور مساوی بر روی قهوه موجود در سبد با تمپ انجام دهید، فشار دهید تا وقتی‌که قهوه فشرده شود. بررسی کنید که قهوه بعد از فشرده‌سازی هنوز در سبد صاف باشد.

با احتیاط دست گروپ را در جای خود قرار دهید

پرتافیلتر را با دقت وارد کنید و متوقف شوید. مراقب باشید قبل از روشن کردن دستگاه، پرتافیلتر بر جای خود درست قرار گرفته باشد. عدم این درست قرار نگرفتن ممکن است باعث ایجاد کانال‌های ضعف در قهوه فشرده‌شده، از بین بردن کار و توزیع یکنواخت و ضرب و شتم قهوه شود. در صورت لزوم اسپرسو تولیدشده را وزن کنید تا تأیید کنید که مطابق دستورالعمل عصاره‌گیری انجام‌شده است. در صورت لزوم مراحل تولید دم‌آوری را تکرار کنید تا یک نوشیدنی به دستور دلخواه خود تولید کنید. در حین دم‌آوری، قهوه خود را در صورت امکان مزه دار کنید، در صورت لزوم درجه آسیاب و دستورالعمل‌های خود را تنظیم کنید تا نوشیدنی مورد نظر خود را به‌طور مداوم تولید کنید.

با رعایت این موارد می توانید یک قهوه اسپرسو در منزل تهیه کنید و از عطم و عطر آن لذت ببرید.

منبع: north star roast
توسط: جیمز فری واتر

کافه اکسسوری را در اینستاگرام نیز دنبال کنید.